No, because diesel is not considered a dangerous good when being transported as per Australian Dangerous Goods Code 7th edition (ADG7).
Because diesel is not considered a dangerous good when being transported, no placarding is necessary on a diesel portable tank or a tank vehicle carrying diesel.
Related topics:
Are there special rules for transporting diesel I should know about?
Do I need a dangerous goods driver's licence when I transport diesel?